[AOA FAN CAFE] AOA公式ファンクラブ名の表記方法変更 及び 無料公式ファンクラブ入会のご案内

こんにちは

FNCファンクラブ担当者です。

過去2012年から使用されているAOAのファンクラブ名ELVISが商標登録不可のため、

これからACE of ELVIS(AOE)に表記方法が変更し使用され、

これによるファンクラブ名案内とファンクラブのロゴを公開します。

これからファンクラブ名公式表記はACE of ELVIS(AOE)で行われますが、

通称はELVIS(エルビス)のまま使用されます。

公式ファンクラブ名のご案内と一緒に

無料公式ファンクラブの会員を募集します。

無料公式メンバーの方はLevel Up ELVISという名前で

2015年12月までの約6ヶ月間AOA公式ファンクラブの会員で活動することとなります。

[[公式無料ファンクラブ新規登録]]

Level Up ELVIS加入条件

1）公式ファンカフェ入会から7日以上、そして投稿7つ以上残した方

2）AOAファンカフェ正会員

(毎週決まった曜日に公式ファンカフェを通じて申請)

Level Up ELVIS登録のメリット

•公式ファンカフェ優秀会員の評価

•公式ファンカフェ優秀会員掲示板使用

•AOAと行うスペシャルイベント優先申込資​​格

•公開放送優先入場

•ファンミーティング、コンサート進行時の先行販売

•ポストカード(AOA.ver)プレゼント(抽選ランダム発送)

[[申請期間]]

2015.06.11(木)〜06.21(日)

[[評価調整期間]]

フォームに合わせてお申込みいただいた方には、毎週月曜日 Level Up ELVIS(優秀会員)の会員で評価が調整されます。 (16〜21日までの加入者の方は22日評価調整されます)

[[登録方法]]

AOAの公式ファンカフェ掲示板
“LevelUp ELVIS 등업 신청 (レベルアップ申請)”の掲示板に作成してください！

名前 / カフェニックネーム / 生年月日 / 電話番号 / 住所 / AOAの応援文 / ロックチェック(비밀チェック)

ELVIS皆さんの多くの関心お願いします

ありがとうございます

Cr:AOA 공식 팬클럽 명 표기방법 변경 및 무료 공식 팬클럽 가입 안내

(※恐らく、韓国語での申請となります。)

[歌詞/聞き取り] AOA “Like a Cat(Japanese Ver.)”

Hey no matter where you go 

그 어딜 봐도

The pretty girls are AOA
You know (I know) You know (I know)
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly
Brave sound

私みたいな子
どこにもいないとか
真顔で話すから吹き出した
なんかゴメンネ

一見 君はCOOLで
見つめる瞳ZOOMで
脈アリかナイか迷ってたって・・・ 可愛いすぎ

日射しがまるで Spotlight light light light
君の胸の中 Headline line line line

夢の中で会えても足りないはずよ
来てよ Baby come on

Like a Cat 綺麗な薔薇を探して 何気ない顔して驚かせるの

Like a Cat 目覚めたその目見つめて
すました顔して おどけてみるの

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly

サップンサップン(사뿐사뿐) 忍び足 密かに君のそばに
スヤスヤ眠るその唇重ねちゃいたくて

ダメダメ 逃がさないよ この夜の尻尾
君の瞳は狼 私は猫に

二人で踊る Midnight night night night
恋の駆け引きに

昼も夜も今でも関係ないよ
だから Baby come on

Like a Cat 綺麗な薔薇を探して
何気ない顔して驚かせるの

Like a Cat 目覚めたその目見つめて
すました顔して おどけてみるの

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly

We fly high 抱き締めて もっと奪って 私を
お月様にだって見せつけるの

クセになりそう 溶けてしまいそうよ
Oh talk to me Oh lead me
Oh kiss me baby 

ハ・ヤ・ク!!!

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly

Wahh
Come baby kiss baby
The pretty girls are here
Oh baby come on
Come on over boy

(*正確なものが出ましたら再度UPさせていただきます。)

[Official_AOA] 11/19 へジョンツイート(一部)訳

遅れてごめんなさい♥♥ へジョンのTwitterイベント始めます #AOA #사뿐사뿐 ハッシュタグつけなきゃいけないことはわかるでしょん?? じゃあ開始～～～!!!
(늦어서 미안해요옹♥♥ 혜정이 트위터 이벤트 시작합니다앙 #AOA #사뿐사뿐 해시태그를 꼭 붙여야 하는거 아시죵?? 구럼 시~~~작!!!)

『_Choaing:へジョンオンニイイイイイイ♡ 早く会いたいいいい(泣)』
>>もうすぐShow Championで会いましょおお!!! (곧 쇼챔피언에서 봐요옹!!!)

『kkbjok0012:これまでの曲の中で何が一番好きですか? #AOA #사뿐사뿐』
>>私は今回のアルバムで Timeが一番好きです!! たくさん聴いてください!!!
(전 이번 앨범 타임이 제일 조아용!! 많이 들어주세요!!!)

『an1402an:ヌナ 今週刊アイドル全部見ました ヌナ本当に背が高いですね(笑)』
>>はい 170です へへへへへへ
(넵 170입니다 헤헤헤헤헤헤)

『Invariably_like:オンニ 今日のShow Champion1位になったようですね♡』
>>オオオオオオ 私達1位になりました!!!!!!!!!! ウオアアアアアアアア
(오오오오오오 저희 1위 했어용!!!!!!!!!!!!우오아아아아아어아어어어아아)

『akuyangkeenakan:へジョンヌナ!!!! チョコレートアイスクリーム VS バニラアイスクリーム???!』

>>バニラアアアア (바닐라아아아아)

『_aoa_aoa:1位おめでとうございます(泣) わう(泣)😂😂💕💕💕 #AОA #사뿐사뿐 http://t.co/CF2z7IvwQh』
>>(笑) ありがとうございます あ 絵可愛いね(笑) (ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 고마워용 아 그림 귀엽넼ㅋㅋㅋㅋㅋ)

『aoa_h_elvis:日本で開催されるFNC KINGDOM! ︎今回は前回より歌う曲は多いですか? たくさんAOAを聴きたいです>< ♥︎』
>>ぜひ 来てください!! (꼭 와주세용!!)

『ftisland_life:オンニ~~~~!!!!!AOA 1位におめでとうございます~~~~~~~~~!!!!!!!!!♥♥♥♥♥♥♥見て!!!!!♥ http://t.co/60kKcdwazT』
>>ありがとうございます(泣)
(감사합니다아아앙 ㅠㅠㅠㅠㅠ)

『dpdnjs2536: オンニ ミナオンニとジミンオンニはどっちが小さいですか? 今日週刊アイドルすごく面白かったです、後1位おめでとうございます(泣)』
>>当然ミナでしょ!! ありがとうございます 1位 (당연히 민아죵!! 감사해용용 1위 흐헝헝헝)

今日はTwitter送ってくださりありがとうございます 皆に返信できなくてごめんなさい(泣) そして今日の1位本当にありがとうございますELVIS
もっと頑張るAOAになります 愛してます♥♥
(오늘 트위터 보내주셔서 너무 감사해요 다 답장 못해줘서 미안해용 ㅠㅠㅠ 그리고 오늘 1위 정말 감사합니다 엘비스들 더 열심히 하는 AOA 될게요 사랑해요♥♥♥)

[Official_AOA] 11/18 ユナ ツイート(一部)訳

今日はユナデイ♥♥
ツイート質問GOGOしてください 私と遊びましょう♥
#AOA #사뿐사뿐 ハッシュタグをつけてくれたら返事をしますよ～
( 오늘은 유나데이♥♥ 트윗질문고고해쥬세요 나랑놀아요♥ #AOA #사뿐사뿐 해시태그를 꼭 붙여야해요 그래야 대답해주지롱~ )

『andand1004:うわ ヌナ とても綺麗です! 私に返信してください(笑) ヌナはチョコレート 飴 ゼリーの中で一番何が好きですか?』
>>チョコレーーート!!!!!!ニャムニャム..(초콜리잇!!!!!!냠냠..)

『Hongstaria:ユナ~ 好きな色は何ですか? :D』
>>赤です～～～～!!! (빨강이용 ~~~~!!!)

『simba120809:公開放送に毎日来るファンを見て思うことは??』
>>すごく愛してます ありがたいけど寒いから風邪気を付けなきゃダメですよ♥
(너무 사랑해 고맙구 추울텐데 감기조심해야되요♥)

『kimnxmjoo: ユナアア~ 一番好きなAOAの歌は何ですか?』
>>今回の収録曲 timeとGirl’s Heartが好きです 聴いてみて!!!
(이번 수록곡 time이랑 여자사용법이 좋아요 들어봐용!!!)

『tkvldps00: ユナ(笑) 今何してますか???(笑)』
>>今メイクしてます 返信遅くても理解してください(泣)
(지금 메이크업해요 답장느려두 이해해줘요ㅠㅠ ㅎㅣ)

『Nivel0418: 最近何をするときな一番気分が良いですか?(笑)』
>>ファンに会うとき!!!!!!! (팬들 만날때!!!!!!)

『9394_eh: ユナオンニ 今何してますか?(笑)』
>>ELVISのこと考えてる♥_♥
(엘비스생각♥_♥)

ELVIS*_* もうサヨナラしなきゃいけない時間(泣) 短かったけど皆さんと会話できてとても楽しかったです!!!!^ ^~ みんなに返信できなくてごめんなさい 愛してます♥ .♥ バイバイ
(엘비스들*_* 이젠 안뇽해야할시간ㅠㅠ
짧았지만 여러분과 대화할수있어서 너무 재밌었어요 !!!!^ ^~
모두다 멘션못해줘서 미안해요 으잉
사랑해요 다들♥ .♥ 빠이빠잉)

[Official_AOA] 11/17 チャンミツイート訳

チャンミのツイートデイ(笑) みんな質問GOGOGO@@ #AOA #사뿐사뿐 ハッシュタグ忘れないで下さい!!!
(찬미의 트윗데이ㅎㅎ 다들 질문 고고고@@ #AOA #사뿐사뿐 해시태그 잊지마세요!!! )

『aoa_mama: aoaの中で一番早起きするのが苦手なのは誰ですか?zzZzZ❤︎』

>>私私私 朝起きるの嫌い..(泣) 眠い眠い
(나나나 요즘은 아침에 일어나는게 너무싫타..ㅠ졸려졸려)

『aoa_mama:犬と猫、どっちが好き?❤︎❤︎』

>>猫! (고양이!)

『aoa_mama:チャンミ!日本で好きな食べ物は何？？🍣 ❤︎❤︎』

>>うどん♥♥ (우동이!!♥♥)

『baburusuKJ:自分はどんな髪色が似合うと思いますか? 私は黒髪で前髪があるオンニが好き♡ けど今もセクシーさが出てて好き 。。。🙈(笑)』

>>私も前髪あった方がいい(泣) (나도앞머리있고시포ㅠㅠ)

『m___issu:AOAに会うために日本から韓国に行きます!♥️チャンミオンニ、オススメの食べ物は何ですか?^^』

>>トッポキ!!! すごく好きです 私が(笑) (떡볶이!!!완전 좋아해요 제가ㅎ)

『cnbluegt_az:ソリョンオンニは美味しいですか?(笑) http://t.co/JrdNyPOTpz』

>>しょっぱい…(짜…)

『mtynr4:사뿐사뿐(Like A Cat)のダンスは難しいですか??? すごく難しく見えます(泣)』

>>ちょっと..? でも! できる!! (쪼오끔..?근데! 할수있어!!)

『Lunachan1012:ダイエットで辛かった点は?』

>>私の趣味はグルメツアー…(내취미는 맛집투어…)

『_takepyo:チャンミちゃん たまには男性にも返してください~(¬_¬)笑笑』

>>男性なのか女性なのかどうしたら分かるの..? (남자인지 여자인지 어떻게알지..?)

『HNG_nene:私今週日本から韓国に行きます~~❤️❤️チャンミちゃんはどこでショッピングする?笑 オススメして😍😍😍』

>>インターネット…(인터넷…)

『speed_smmz:愛嬌は特技になりましたか? http://t.co/49pvzbw9B0
』

>>ううん..まだ…(아니아니..아직…)

『amechuuuun:チャンミ!!!!!!!!!! オンニを助けて笑笑笑笑 http://t.co/F3A3CrOp74』

>>笑笑 チョアオンニがんばれ(泣) (ㅋㅋㅋㅋ촤언니힘내 ㅠ)

『ep_namin94:AOA 単独LIVEして! http://t.co/YHnljyafMK』

>>あ!!!かわいい子達(笑) (아!!!기요미들ㅋㅋ)

『aoa_mama:好きな果物は何ですか?🍊🍎🍏🍓🍋🍇🍑』

>>柿!バナナイチゴマンゴー桃ブドウマクワウリメロンスイカオレンジ (바나나딸기망고복숭아포도참외메론수바오렌지)

『_takepyo:チャンミちゃん この人どう思いますか? 可愛いでしょ?☺️ http://t.co/ByNJs8FM7f』

>>誰この方~?(笑) (누구야이분~?ㅋㅋㄱ😜)

『min_a_aoa:チャンミオンニ~♥ELVISのみんなにKISSしてください~😘😘😍笑笑』

>>チュッ💋 (쪽💋)

『kisa_1217:オンニ 日本のELVIS!!! http://t.co/GS55AxumGb』

>>知ってる顔がいっぱいいるね 元気?? (아는얼굴이많이있네 잘지내지??)

もう私達がお別れしなきゃいけない時間 また会いましょう♪ あんにょん…☆
今日は楽しかったです(笑) ピョン!! 早く寝てねみんな♥ ps セルカ投稿
(이제는 우리가 헤어져야할시간 다음에 또만나요♪ 안농…☆ 오늘 즐거웠어요ㅎㅎ 뿅!!일찍자요다들♥ ps 셀카투척ㅋㅋ)

[Fancafe] 11/12 ジミン “キュン”

アンニョン 可愛いくて格好いいELVIS♥ 
ジミンです ドゥドゥンドゥン

ついに 明日になれば AOA の 사뿐사뿐(Like A Cat)
スタートです うへへ

今回のアルバムもよろしくお願いします!! 
私達 AOAは明日から皆さんにお会いすることを考えてドキドキとても震える心で終盤の練習に行きます♥

あっ たくさん 愛してくれるでしょ?
すごく震えま….ハ..★
うーん! 明日は修能もありますね.. 
高3の子達 一生懸命準備しただけ良い結果がでるから! 頑張ろう

今日もすごく寒いけど明日から より寒くなるみたいですね..
みんな風邪に気を付けて♥ 

では 20000 明日会いましょう 愛してます
-ジミニより

[Fancafe] 10/17 ユギョン”800日♥”

こんにちは! ELVISの皆さん! 
AOAのユギョンです(笑) 
前回、2周年チャットの時挨拶して以降 本当に久しぶりに挨拶しますね! 

みんな元気にしてますか?
今日はなんと! AOAの800日だそうです!
デビューした日が昨日のようなのに もう800日になりました!!

800日もの間 変わらず私たちAOAを愛してくれるELVSの皆さんとても感謝し愛しています❤

200日経ったら来る1000日も そして 10000日も変わらず一緒にいられたらいいですね ^0^ 

私もより良い姿で近いうち皆さんに会いに行けるように頑張ります!

天気がもうとても寒くなりましたね(泣)
ELVISの皆さん 風に気を付けて健康に過ごしてください! 

もうすぐ修能試験ですが 今年受験するELVIS達!!
最後までファイティンして良い結果が出るよう祈ります^_^ 
以上AOAのユギョンでした!
愛してる♥_♥